Thank you for requesting and describing this :) We'll see what we can do.
God yes, why this isn't a thing already is infuriating.
Yes this is a big pain to have to delete a duplicate entry for every transfer between accounts. It would be nice if your app could automatically recognize transfers between accounts so I don't have to do this manually. YNAB has a pretty good feature that matches manually entered transactions with ones imported from your bank, and also matches transfers between accounts. I'm really surprised there isn't more people wanting/needing this feature.
YES!!! I was about to write this! John, you read my mind, including the solution you proposed is exactly what I was going to suggest!!!
Of course if the app could this autocratically would be ideal, but John's suggestion I believe is easier and quicker to program until we have a permanent solution!!!
PLEASE do this quickly!!!